-
1 affare
m.1.1) (faccenda) дело4) (questione) дело (n.), штука (f.)è un affare da niente — чепуха (ерунда, lett. безделица) (f.)
5) (cosa) штука (f.), штуковина (f.)2.•◆
affare fatto! — дело сделано! -
2 темный
прил.2) ( по цвету) scuro; bruno, moroтемные волосы — capelli bruni / scuriтемная кожа — pelle / carnagione scura3) (насыщенный, густой) cupo4) (мрачный, безрадостный) tetro, cupo, mestoтемные мысли — tristi / cupi pensieri6) ( подозрительный) sospetto; loscoтемные дела — affari poco chiari / puliti; imbrogli m pl7) ( непонятный) oscuro; incomprensibile; astruso8) ( невежественный) ignorante, zotico9) жарг.игра в темную — gioco al buio тж. перен.••темный лес — (è) arabo / cineseсловно / как в темном лесу — come inforesta / un dedalo> темна вода во облацех книжн. шутл. — l'enigma della sfingeдело ясное, что дело темное — chiaro come l'acqua torbida
См. также в других словарях:
Aldo Moro — in Gefangenschaft Aldo Moro?/ … Deutsch Wikipedia
Kidnapping of Aldo Moro — Aldo Moro during his imprisonment. The kidnapping and murder of Aldo Moro (Italian: Caso Moro) was a seminal event in Italian political history. On the morning of 16 March 1978, the day in which the new cabinet led by Giulio Andreotti would… … Wikipedia
Die Affäre Aldo Moro — Filmdaten Deutscher Titel Die Affäre Aldo Moro Originaltitel Il caso Moro … Deutsch Wikipedia
Gladio-Affäre — Gladio (ital. vom lateinischen gladius für Schwert) oder auch Stay Behind Organisation war der Name einer paramilitärischen Geheimorganisation von NATO, CIA und des britischen MI6 während des Kalten Krieges. Die Gladio Mitglieder sollten nach… … Deutsch Wikipedia
Die Affäre — ist der Titel folgender Filme: Die Affäre (1965), deutsches Drama Die Affäre (2002), kanadischer Kurzfilm von Michael Bendner Die Affäre (2009), französisches Liebesdrama von Catherine Corsini Siehe auch: Die Affäre Aldo Moro, italienischer… … Deutsch Wikipedia
Sciascia — Statue Leonardo Sciascias in Racalmuto. Leonardo Sciascia (* 8. Januar 1921 in Racalmuto (Provinz Agrigent) auf Sizilien; † 20. November 1989 in Palermo) war ein italienischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Leonardo Sciascia — Statue Leonardo Sciascias in Racalmuto. Leonardo Sciascia (* 8. Januar 1921 in Racalmuto (Provinz Agrigent) auf Sizilien; † 20. November 1989 in Palermo) war ein italienischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Leonardo Sciascia — (January 8, 1921 november 20 1989) was an Italian writer and politician. BiographySciascia was born in Racalmuto, Sicily. He was a councillor in Sicily, a deputy in the national assembly and, later, a member of the European Parliament. Trained as … Wikipedia
Sciascia — [ ʃaʃʃa], Leonardo, italienischer Schriftsteller, * Racalmuto (Provinz Agrigent) 8. 1. 1921, ✝ Palermo 20. 11. 1989; 1949 70 im Schuldienst tätig; 1975 als Unabhängiger auf der Liste der Kommunisten in den Stadtrat von Palermo gewählt… … Universal-Lexikon
Peter O. Chotjewitz — Peter Otto Chotjewitz (* 14. Juni 1934 in Berlin Schöneberg; † 15. Dezember 2010 in Stuttgart[1]) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Peter Otto Chotjewitz — Peter O. Chotjewitz (* 14. Juni 1934 als Peter Otto Chotjewitz in Berlin Schöneberg) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Herausgeberschaft … Deutsch Wikipedia
